15 февраля 2020 года архиепископ Якутский и Ленский Роман встретился с руководительницей епархиального переводческого отдела Саргыланой Леонтьевой. В ходе беседы обсуждались вопросы работы над переводами книг Ветхого Завета на якутский язык.
В настоящее время к печати готовятся книги Руфи и Есфири, завершается работа над переводом первых книг Библии — Бытие и Исход. Также в ближайшее время будет напечатан молитвослов на церковнославянском и якутском языке.
Также продолжается работа над словарем библейских терминов.