25 декабря 2023 года архиепископ Якутский и Ленский Роман встретился с сотрудниками переводческого отдела епархии С. А. Леонтьевой, Н. Н. Ефремовым и Е. Бютель.
В ходе совещания его участники обсудили программу заключительных действий по работе над словарем библейских и богословских терминов на якутском языке. Подобное издание станет первым в истории Якутской епархии и реализуется под патронажем Института Перевода Библии.
Планируется, что словарные статьи будут снабжены примерами из Библии и богослужебных текстов.
