26 сентября 2025 года в Институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук прошла презентация «Богословского словаря библейских терминов» (на якутском языке). Презентацию провел архиепископ Якутский и Ленский Роман, по благословению которого велась подготовка издания.
Огромное значение книги для научной и духовной жизни Республики отметила директор Института С. И. Боякова. О работе над изданием рассказала С. А. Леонтьева, руководитель переводческого отдела Якутской епархии. Также перед научным сообществом выступил доктор филологических наук Н. Н. Ефремов, также работавший над словарем. Своими впечатлениями поделились ведущий научный сотрудник ИГИ кандидат филологических наук Ф. Н. Дьячковский и главный редактор журнала «Водопад», писатель, критик и публицист А. Г. Гуринов-Арчылан — рецензенты издания.
Уникальное издание, подготовленное под руководством архиепископа Романа, прошло научное рецензирование, вышло в свет под патронажем Института Перевода Библии в Москве при поддержке Главы Республики Саха (Якутия) А. С. Николаева, и получило гриф Института гуманитарных исследований и проблем коренных малочисленных народов Севера.
