5–6 ноября 2025 года в Санкт-Петербургской духовной академии в очно-дистанционном формате состоялась I международная научная конференция «Восточное христианство у тюркских народов: исторический опыт и современные вызовы» для студентов, аспирантов и молодых учёных.
Мероприятие организовано совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом.
По благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа участие в работе конференции приняла заместить руководителя Информационного отдела епархии, студентка 3 курса СПбГУПТД кафедры «Теории и истории искусств» Александра Гренадерова, выступив с докладом «Переводы священных текстов на якутский язык: как культурные и исторические контексты влияют на ментальность коренных народов».
Перед началом конференции ректор Санкт-Петербургской духовной академии епископ Петергофский Силуан совершил молебное пение и обратился к участникам с приветственным словом.
6 ноября, во второй день конференции, состоялась секция «Язык и культура». Её модератором выступил заведующий кафедрой тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ, кандидат филологических наук Н. Н. Тельцин.
Отдельный блок докладов был посвящен культурному взаимодействию: прозвучал сравнительный анализ образов пророка Хызра и святого Георгия в тюркском фольклоре, а также рассмотрение влияния переводов священных текстов на якутский язык на ментальность коренных народов.
Завершилась сессия докладом, раскрывающим уникальный синтез тюркской культуры и православной веры в процессе формирования гагаузской идентичности.
После окончания работы секций студенты духовной школы провели для участников конференции экскурсию по историческому зданию Санкт-Петербургской Духовной Академии.
Завершилось научное мероприятие круглым столом «Русская православная церковь в Турецкой республике», ведущим экспертом выступил священник Георгий Сергеев, ответственный за организацию окормления верующих Московского Патриархата на территории Турецкой Республики. Все собравшиеся могли открыто поговорить на данную тему, обсудить аспекты служения на территории страны, деятельность Русской Православной Церкви загранцей, задать вопросы, которые вызывались в ходе диалога.
Основные цели конференции — привлечение студентов светских и духовных учебных заведений к изучению христианской традиции у тюркских народов, её вклада в духовно-просветительскую, переводческую, дипломатическую и научно-исследовательскую деятельность; развитие творческого и научного потенциала студентов, а также установление контактов и связей между коллегами.
