3 февраля 2025 года архиепископ Якутский и Ленский Роман встретился с сотрудниками Института перевода Библии.
Владыка поблагодарил коллектив института за продолжение и поддержку работы над переводом библейских книг Ветхого Завета на якутский язык. В беседе участвовали иеромонах Никандр (Горбатюк), секретарь Якутской епархии; протоиерей Александр Троицкий, директор Синодальной библиотеки Московского Патриархата имени Святейшего Патриарха Алексия II, председатель Правления Института перевода Библии; заместитель директора Института перевода Библии Наталья Горбунова.
В настоящее время якутский проект Института развивается наиболее динамично. Ведется работа над переводом ветхозаветных книг Екклесиаста, Второзакония и Левит, а также 1 и 2 книг Царств. Кроме того, готовятся новые издания библейских книг на якутском языке: Пятикнижия Моисея, Притчей Соломона и Библии для детей.
