2 июля 2025 года по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) состоялась передача недавно изданных книг Института перевода Библии: ветхозаветной книги Екклесиаста и нового издания богослужебной книги Шестопсалмия на якутском языке.
Заместитель руководителя информационного отдела Якутской епархии А.А. Гренадерова вручила 50 экземпляров каждого издания представителю администрации Национальной библиотеки для дальнейшей передачи в библиотеки Республики.
Издание книги Екклесиаста и богослужебной книги Шестопсалмия стало результатом совместной работы группы специалистов Якутской епархии, Института перевода Библии, богословов, филологов и библеистов. Группу возглавила переводчик и богословский редактор, руководитель переводческого отдела Якутской епархии Саргылана Леонтьева.