25 декабря 2023 года архиепископ Якутский и Ленский Роман вручил патриаршую награду руководителю переводческого отдела Якутской епархии Саргылане Леонтьевой.
Орденом святой Ефросинии Московской Саргылана Афанасьевна удостоена за многолетнюю деятельность по переводу Священного Писания на якутский язык и в связи с личным юбилеем.
На награждении посредством видеосвязи было оглашено поздравление от Московского Института Перевода Библии.