Записи с меткой: переводческий отдел
Перевод Библии – труд многих профессионалов
Архиепископ Роман встретился с переводческой группой, работающей над переводом Библии на якутский язык.
Впервые в современной российской лингвистике готовится к изданию словарь библейских и богословских терминов на якутском языке
В Национальной библиотеке представили издания Якутской епархии
Перевод книг Бытия и Исхода на якутский язык и «Сборник трудов Якутской духовной семинарии».
Доступен новый перевод на якутский язык книг Ветхого Завета — Бытие и Исход
В Якутской духовной семинарии представлен перевод двух книг Библии на якутский язык
Перевод книг Руфи и Есфири осуществлялся в рамках сотрудничества Института перевода Библии (Москва) и переводческого отдела Якутской епархии.
Архиепископ Роман встретился с богословским редактором эвенкийского библейского проекта
4 апреля 2021 архиепископ Якутский и Ленский Роман встретился с богословским редактором эвенкийского библейского проекта лингвистом Мэттью Миллером. Господин Миллер представляет партнерскую организацию Института перевода Библии «Pioneer Bible Translators» (США). Институт перевода Библии уже издавал переводы на эвенкийский язык Библии […]
Вышли в свет библейские книги Руфь и Есфирь на якутском языке
Книги доступны онлайн.
Готовятся к публикации новые переводы книг Ветхого Завета
Ведется работа над переводом на якутский язык библейских книг Бытия, Исхода, Руфи и Есфири.
Презентация Книги пророка Ионы на трех языках
6 октября 2019 года архиепископ Якутский и Ленский Роман провел в большом зале Якутской духовной семинарии презентацию первого в истории издания перевода Книги пророка Ионы на якутский язык с параллельными русским и английским текстами. Издание уникально благодаря иллюстрациям якутской художницы-керамистки […]