22 ноября 2022 года в рамках XVIII Республиканских Рождественских образовательных чтений «Глобальные вызовы современности и духовный выбор человека» в Историческом зале Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) состоялась презентация новых изданий Якутской епархии. На мероприятии были представлены переводы на якутский язык библейских книг Бытия и Исход, а также очередной, 15-16, номер научного периодического издания «Сборник трудов Якутской духовной семинарии».
Издание книг Бытия и Исход — плод труда группы специалистов Якутской епархии, Института перевода Библии, богословов, филологов, библеистов. Группу возглавляла переводчик и богословский редактор, руководитель переводческого отдела Якутской епархии Саргылана Леонтьева; также в ее состав вошли переводчица Рая Сибирякова, филологический редактор д.ф.н. Николай Ефремов, консультант-библеист кандидат теологии Алексей Сомов (Институт перевода Библии), рецензент поэт, публицист, Член союза журналистов РФ Афанасий Гуринов. О совместной работе рассказала С. А. Леонтьева.
Также был презентован «Сборник трудов Якутской духовной семинарии» 2022 года — научно-богословское рецензируемое издание, входящее в базу данных РИНЦ, имеющее коды DOI. В журнале публикуются оригинальные статьи по гуманитарным и богословским дисциплинам: богословия, церковной истории, патрологии, филологии, педагогики, психологии, а также материалы научных мероприятий, проводимых в Якутской духовной семинарии.
Журнал презентовала кандидат исторических наук, руководитель отдела по церковному искусству и музейному делу Якутской епархии, старший преподаватель Якутской духовной семинарии Т. В. Захарова.
Сборник доступен на сайтах cyberleninka, Научная электронная библиотека, а также на официальном сайте издания.
