28 мая 2019 года состоялась презентация Ветхозаветной Книги пророка Ионы на якутском языке. Первый в истории перевод и издание библейской книги осуществлено Институтом Перевода Библии при участии Якутской епархии. Официальная презентация организована Постоянным Представительством Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации.
Красочное издание в твердом переплете проиллюстрировано самобытными рисунками якутской художницы Марии Адамовой из села Намцы, богословский редактор и апробатор перевода — Саргылана Леонтьева.
Архиепископ Якутский и Ленский Роман и Постоянный представитель Якутии Андрей Федотов выразили признательность Институту перевода библии за проделанную работу. Книга вышла тиражом в 3 тысячи экземпляров, в планах Переводческого отдела Якутской епархии — издание якутского словаря библейских терминов.
