20 октября 2023 года прошла рабочая встреча архиепископа Якутского и Ленского Романа с руководителем переводческого отдела Якутской епархии С. Леонтьевой.
Переводчица рассказала о планах работы отдела с Институтом Перевода Библии.
В 2024 году планируется подготовить к изданию Книги Ветхого Завета:
• Левит, Числа, Второзаконие (из Пятикнижия Моисея) — переводчики: Р. Сибирикова и С. Леонтьева.
• Песнь Песней Соломона в переводе Суоруна Омоллона.
• Книга Екклесиаста — перевод и богословская редакция С. Леонтьевой.
В переводческую группу приняты новые специалисты, знакомство которых с архиереем состоится в ближайшее время.